?

Log in

domakruto's Journal

Social capital

  • less than 10
Name:
DOMAKRUTO
Birthdate:
16 January
External Services:
  • domakruto@livejournal.com

Фильм "Джули и Джулия: готовим счастье по рецепту" оказался для меня тем отправным моментом, который сподвиг зарегистрироваться на ЖЖ и вести блог. Фильм - прекрасно показанная история, дух Франции 50-х годов, отношения в семье, сервировка столов, блюда, чувства - весь этот фильм вдохновляет на то, чтобы полюбить готовить:-) И готовить для тех, кого любишь.

Моя жизнь это вечное стремление идти вверх по карьерной лестнице и нежная любовь к мужу и детям . Моя карьера это мой хлеб и моя жизнь. А моя семья и мой дом - "масло на моем хлебе, дыхание моей жизни", моя настоящая любовь. А еще я обожаю творить.... причем творить на собственной кухне. Я получаю от этого ни с чем не сравнимое удовольствие!

Я очень разочаровалась, когда узнала, что легендарная поваренная книга Джулии Чайлд никогда не переводилась на русский язык! А тот экземпляр на английском языке, который удалось достать, давал больше вопросов, чем ответов, поскольку вся рецептура строилась на американской мерной системе.

Но я решила поставить перед собой цель - каждый день я буду переводить (текст +американскую мерную систему на европейскую) один рецепт от Джулии Чайлд и выкладывать его в свой блог. Рецепты я буду полностью адаптировать с американской мерной системы на европейскую.

Итак, я начинаю.......:-)))))

Social capital

  • less than 10

Statistics